108 诗经－大雅－韩奕

    奕奕梁山，巍巍高耸梁山高，

    维禹甸之，大禹治水到此方，

    有倬其道。一条大路通周邦。

    韩侯受命，韩侯入朝受册命，

    王亲命之：周王亲自对他讲：

    “缵戎祖业，“祖先事业你继承，

    无废朕命。我的命令切莫忘，

    夙夜匪解，早夜工作莫松懈，

    虔共尔位。忠诚职守勿疏荒。

    朕命不易，我的册命不轻发，

    榦不庭方，望你伐叛正纪纲，

    以佐戎辟。”以此辅佐你君王。”

    四牡奕奕，四匹公马多肥壮，

    孔脩且张。又高又大气昂昂。

    韩侯入觐，韩侯入周来朝见，

    以其介圭，手捧大圭上朝堂，

    入觐于王。俯伏丹墀拜君王。

    王锡韩侯，王赐礼物示嘉奖，

    淑旂绥章锦绣龙旗彩羽装，

    簟茀错衡，竹帘金辕车一辆，

    玄衮赤舄，黑色龙袍大红靴，

    钩膺镂鍚，铜制马饰雕文章，

    鞹鞃浅幭，浅色虎皮蒙轼上，

    鞗革金厄。马辔马轭闪金光。

    韩侯出祖，韩侯返乡祭路神，

    出宿于屠。路上住宿在屠城。

    显父饯之，显父设宴为饯行，

    清酒百壶。美酒百壶醇又清。

    其殽维何？席上荤菜是什么？

    炰鳖鲜鱼。清蒸大鳖鲜鱼羹。

    其蔌维何？席上素菜是什么？

    维笋及蒲。嫩蒲烧汤竹笋丁。

    其赠维何？临行赠品是什么？

    乘马路车。高车驷马垂红缨。

    笾豆有且，七盘八碗筵丰盛，

    侯氏燕胥。韩侯心里多欢喜。

    韩侯娶妻，韩侯结婚娶妻房，

    汾王之甥，她的舅父是厉王。

    蹶父之子。司马蹶父小女郎。

    韩侯迎止，韩侯驾车去亲迎，

    于蹶之里。蹶邑大街闹洋洋。

    百两彭彭，百辆新车挤路上，

    八鸾锵锵，车铃串串响丁当，

    不显其光。荣耀显赫真辉煌。

    诸娣从之，陪嫁众妾紧相随，

    祁祁如云。多如彩云巧梳妆。

    韩侯顾之，韩侯举行三顾礼，

    烂其盈门。满门灿烂又堂皇。

    蹶父孔武，蹶父威武又雄壮，

    靡国不到，出使各国游历广，

    为韩姞相攸，他替女儿找婆家，

    莫如韩乐。莫如韩国最理想。

    孔乐韩土，住在韩地欢乐多，

    川泽訏訏，河川水泊宽又广，

    鲂鱮甫甫，鳊鱼鲢鱼多肥大，

    麀鹿噳噳，母鹿公鹿满山冈，

    有熊有罴，深林有熊又有罴，

    有猫有虎。山猫猛虎幽谷藏。

    庆既令居，欢庆得了好地方，

    韩姞燕誉。韩姞安乐心舒畅。

    溥彼韩城，韩国城邑路宽广，

    燕师所完。工程完竣靠燕邦。

    以先祖受命，韩国祖先受王命，

    因时百蛮。节制蛮族控北方。

    王锡韩侯，王赐韩侯复祖业，

    其追其貊，追貊两族由你掌，

    奄受北国，包括北方诸小国，

    因以其伯。你为方伯位居上。

    实墉实壑，城墙城壕替他筑，

    实亩实籍。垦田收税样样帮。

    献其貔皮，狐皮豹皮黄熊皮，

    赤豹黄罴。按时收纳贡王朝。

    （陈奂《传疏》：“韩，韩侯。奕，犹奕奕也。宣王命韩侯为侯伯，奕奕然大，故诗以《韩奕》命篇。”）T